Fiera del Libro per Ragazzi

La 47 edició del Certamen "Fiera del Libro per RAGAZZI" de Bolonya (Itàlia), que enguany es va celebrar del 23 al 26 de març, és la Fira Internacional més important del món dedicada al Llibre Infantil i Juvenil.

En aquesta Fira es donen cita: autors, il·lustradors, agents literaris, editors, distribuïdors, impressors, llibrers, bibliotecaris, productors de TV i cine, així com altres empreses lligades al món de les publicacions per a promoure el llibre infantil i juvenil. L'objectiu principal d'aquesta trobada internacional és la compra i venda de drets; així mateix es mostra el millor i més actual d'allò que s'ha publicat per a xiquets, tant en suport llibre com en multimèdia, es realitzen contactes entre professionals, es descobreixen noves oportunitats de negocis i es discuteixen i debaten tots els temes relacionats amb aquest sector.

Aquesta edició de 2010, va finalitzar amb un gran èxit en termes de visitants, expositors i atenció dels mitjans de comunicació. Més de 4.760 professionals estrangers van visitar la fira, que contava amb més de 1.200 expositors, entre ells 1.100 estrangers provinents de 66 països, i més de 400 periodistes acreditats. Entre expositors, visitants i mitjans de comunicació, en la Fira del Llibre de Bolonya hi ha estat representats 91 països.

 

Païssos participants

Argentina – Austràlia – Àustria – Bèlgica  – Benin – Brasil – Bulgària – Canadà – Xina – Colòmbia – Corea – Croàcia – Dinamarca – Egipte – Emirats Àrabs Units Estònia – Finlàndia – França – Alemanya – Ghana – Japó – Gran Bretanya – Grècia – Groenlàndia – Hong Kong – Índia – Iran – Irlanda – Illes Feroe – Israel –Lletona – Líban – Lituana – Malàisia – Mèxic – Noruega – Nova Zelanda – Holanda – Palestina – Polònia – Portugal – Puerto Rico – República Xeca –República Slovaca – Romania – Rwanda – Rússia – Servia – Eslovènia – Espanya – Sud Àfrica – Suècia – Suïssa – Taiwan – Tanzània – Turquia – Ucraïna – Hongria –USA –Veneçuela – Zimbabwe

D'altra banda, en el pavelló 29 que correspon tots els anys a Espanya, van exposar les editorials espanyoles més importants del sector, amb estands propis o amb participació agrupada. En aquesta edició van participar 48 empreses espanyoles:

ALFAGUARA INFANTIL Y JUVENIL - BAULA EDICIONES- BAÍA EDICIONS - BILINGUAL READERS - COMBEL EDITORIAL - CROMOSOMA, S.A.- DIÁLOGO INFANTIL (EDITILDE S.L.)-  EDELVIVES- EDICIONES SALDAÑA S.A.- EDICIONS BROMERA - EDICIONS DEL BULLENT S.L. - EDITORIAL BAMBÙ, AN IMPRINT OF EDITORIAL CASALS- EDITORIAL BARCANOVA, S.A. - EDITORIAL CASALS - EDITORIAL CRUÏLLA, S.A. - EDITORIAL EVEREST - EDITORIAL GALAXIA - EDITORIAL JUVENTUD, S.A. - EDITORIAL KOKINOS  - EDITORIAL LIBSA, S.A. - EDITORIAL MARFIL S.A. - EDITORIAL OCEANO S.L.  - EDITORIAL PLANETA S.A.- INFANTIL Y JUVENIL - EL CEP I LA NANSA EDICIONS - ESPIRELIUS EDITORIAL - GEMSER PUBLICATIONS S.L. - GRAFALCO EDICIONES, S.L. - GRUP 62 - GRUPO ANAYA - GRUPO EDEBÉ - GRUPO EDITORIAL BRUÑO, S.L. - GRUPO SM - IMATGE-9 S.L./COSSETÁNIA EDICIONS - LA GALERA S.A.U. EDITORIAL - LIBROS DEL ZORRO ROJO - LUPITA BOOKS - .MACMILLAN CHILDREN'S PUBLISHING - NOVA GALICIA EDICIONS, S.L. - NÒRDICA LIBROS - 45.OQO EDITORA - PARRAMÓN EDICIONES S.A. - PINTAR-PINTAR - PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT - RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A - RBA LIBROS S.A. - SUSAETA EDICIONES, S.A - THULE EDICIONES - TÀNDEM EDICIONS - VICENS VIVES

 

Exposició d'il·lustradors

L'exposició ofereix des de 1967 una oportunitat única a artistes de tot el món de mostrar el seu talent davant dels més prestigiosos operadors del sector. L'Exposició d'Il·lustradors va oferir una panoràmica internacional de les tendències més innovadores en el camp de les il·lustracions per a xiquets. Prestigiosos artistes i talents emergents són seleccionats per un jurat internacional compost per editors, artistes i directors de museus. Les obres exposades, de ficció i no ficció, es publiquen en l'Anuari, i poden ser consultades pels editors durant tot l'any. La portada de l'Anuari 2010 va ser dissenyada per Tàssies, guanyador el 2009 del premi Bratislava Gran Prix BIB (és el primer il·lustrador espanyol a rebre aquest reconeixement) amb la seua obra "El nen perdut".

En aquesta edició de 2010, l'Exposició d'Il·lustradors ha registrat 2.456 participants provinents de 58 països. El jurat, compost per professionals del món editorial, de l'art i de la il·lustració, va seleccionar enguany a 87 il·lustradors.

 

Eslovàquia país invitat

Cada any, la Fira del Llibre Infantil de Bolonya ofereix a un país l'oportunitat de participar com invitat d'honor en l'Exposició d'Il·lustradors. Molt més que una oportunitat per als negocis, la presència d'un invitat d'honor adquireix un fort significat des del punt de vista cultural, ja que li permet promoure la diversitat i la varietat de la seua cultura en tot el món. L'amfitrió designat per a aquesta edició va ser Eslovàquia, que va presentar la seua literatura, la seua història i la seua tradició a través de l'exposició d'il·lustracions titulada "SlovakUnitedImagiNations", i un ampli programa d'iniciatives que van tindre lloc en el centre de la ciutat. La mostra va presentar l'obra de 32 artistes que han contribuït a desenvolupar la il·lustració de llibres infantils en els últims 60 anys.

 

El cafè del il·lustradors

Es tracta d'un cafè literari on els professionals es reuneixen per a debatre sobre les novetats del sector, conèixer els editors, escriptors, artistes i nous talents. Entre les diferents iniciatives va destacar la reunió amb els membres del Jurat de l'Exposició d'Il·lustradors, on es va poder conèixer i debatre la seua activitat. El Cafè dels Il·lustradors 2010 es va encarregar de presentar els guanyadors del Bologna Ragazzi Award.

 

Premi Internacional d'Il·lustració

Es tracta d'un reconeixement reservat als jóvens il·lustradors de menys de 35 anys. El Guanyador s'encarrega d'il·lustrar un àlbum que publica el grup SM i que es presenta en la Fira del Llibre Infantil de l'any següent.

 

El cafè dels autors

Una de les novetats de l'edició de 2010 va ser el Cafè dels Autors, un espai entre els Pavellons 29 i 30 on autors literaris i experts es reuneixen per a debatre sobre el panorama literari i sobre les seues experiències de lectura.

 

Bologna Ragazzi Award

La iniciativa premia el millor llibre en termes de projecte graficoeditorial. Les categories són les tradicionals de Fiction (obres de fantasia, llibres d'històries o faules il·lustrades), Non Fiction (publicacions per a l'aprenentatge de les diferents àrees del coneixement: ciència, art, història, música, biografies, actualitat…), New Horizons (premi especial reservat a les editorials dels països àrabs, Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica) i  Opera Prima (dedicada a les obres dels autors principiants). L'edició d'enguany va comptar amb 1.160 candidatures procedents de 34 països. El jurat internacional, darrere de valorar els projectes editorials des d'un punt de vista artístic, tècnic i d'equilibri entre text i imatge, va concedir el premi als següents participants:

FICTION:

 

"De Boomhut"

LEMNISCAAT- Rotterdam, Países Bajos

NON FICTION:

"The Riverbank"

THE CREATIVE COMPANY- Mankato, Estados Unidos

 NEW HORIZONS:

"Do!"

TARA BOOKS- Besant Nagar, Chennai, India

OPERA PRIMA:

"There was an old lady who swallowed a fly"

CHRONICLE BOOKS- San Francisco, Estados Unidos

 

Amunt Opinió Enviar a un amic