Inici > Galeusca 1996-2014 > Ponències de GALEUSCA 1996-2014

Ponències de GALEUSCA 1996-2014

1996 - GALEUSCA DE EDITORES. EUSKAL EDITOREEN ELKARTEA. San Sebastián, 23, 24 y 25 de Mayo 

    -Conferencia: El libro y el editor
    -El futuro del libro
    -Coedición
    -Problemas de financiación editorial
    -La distribución: perspectivas

1998- ASSOCIACIÓ D’EDITORS EN LLENGUA CATALANA. Barcelona, 17, 18 y 19 de Junio

    -Nuevas tecnologías en la comunicación y la información
    -Nuevas tecnologías en la creación
    -Nuevas tecnologías en la comercialización
    -Nuevas tecnologías en la producción

 

2001- ASOCIACIÓN GALEGA DE EDITORES. Santiago, 14, 15 y 16 de Marzo

    -Industria cultural. La diversidad lingüística ante la cultura global
    -Oportunidades para la cultura minoritaria en un mundo globalizado
    -Las lenguas minoritarias ante las lenguas dominantes
    -Creación de productos editoriales en otros soportes distintos del papel
    -Grandes Obras y la comercialización de productos culturales

 

2005- EUSKAL EDITOREEN ELKARTEA. San Sebastián, 8, 9 y 10 de Junio

    -Informe comparativo sobre la situación de la edición
    -El derecho de préstamo bibliotecario
    -Convivencia entre líneas nacionales y estatales
    -Programas en torno a la industria del libro
    -La intermediación en la promoción del libro
    -Cadena de venta, medios de comunicación, hábitos culturales
    -Edición y educación
    -Una Galeusca para el futuro

 

2008 - ASSOCIACIÓ D’EDITORS EN LLENGUA CATALANA. Lleida 5, 6 y 7 Junio

    - “Las ayudas a la edición. Actualización de la información de las ayudas en los diferentes territorios Galeusca. Pinceladas sobre ayudas en Europa. Las ayudas del Ministerio de Cultura”.
    - “Repercusión sobre la edición en lenguas minorizadas de la gratuidad en el libro de texto”.
    - “La colaboración entre editores en el intercambio de derechos de autor”.
    - “La proyección exterior de las culturas. Experiencias de las distintas asociaciones. Posibilidad de acciones conjuntas: ventajas e inconvenientes”.
    - Presentación de la campaña de fomento de la lectura promovida por el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya. A cargo de Oriol Izquierdo, director de la “Institució de les Lletres Catalanes”

2011 - ASOCIACIÓN GALEGA DE EDITORES. San Simón. 8, 9 y 10 de Julio.

- Primeiro panel: Iniciativas e accións a prol da visibilidade do libro e o fomento da lectura realizadas polas institucións públicas de cada unha das comunidades.

* As bibliotecas escolares  de Galicia. A cargo de Cristina Novoa, asora de Bibliotecas Escolares da C. de Educación) 
*Campanya “Tasta’m”, Subscripcions a diaris i revistes en complir els 18 anys, Projecte de segell de qualitat per a les llibreries, Pla de biblioteques de Barcelona,

*Destrucció de la lectura a les escoles. A  cargo de Josep Gregori, Director de Edicións Bromera.  
*Bono Kultura. A cargo de  Jorge Giménez, presidente da EEE, Director de Editorial Alberdania.  
*Pla de foment de la lectura de la Generalitat de Catalunya i proyecto Segell de qualitat para las librerías. A cargo de Josep Gregori (Edicions Bromera)

-Segundo panel: Iniciativas e accións a prol da visibilidade do libro e o fomento da lectura realizadas polos gremios

*. Simposio anual  O libro e a lectura. A  cargo de Manuel Bragado, presidente da AGE, Director de Edicións  Xerais.
*Idazleak Ikastetxeetan. A  cargo de Itziar Osa, editora, de Editorial Ibaizabal
*La presència de l'AEPV a Internet i a la web 2.0: les nostres webs de foment del llibre i de la lectura. A cargo de  Núria Sendra Marco, editora, da Editorial Del Bullent
*Setmana del Llibre en Català. A cargo de  Albert Pèlach, Director Enciclopedia Catalana.  
*Estadístiques i estudis de mercat. A Cargo de Segimon Borràs, Secretario Xeral ALLEC  
*Mesa de treball Editors–Llibreters–ICIC i Projecte Xarxa CEGAL – Jordi Ferré, presidente da ALLEC, editor,  de Cosetània Edicions.

-Terceiro panel: Iniciativas e accións a prol da visibilidade do libro e o fomento da lectura realizadas por empresas ou institucións alleas ao sector.

* O libro e a cultura  na responsabilidade social  das empresas galegas. A cargo de  Luz Picos, Secretaria Técnica da AGE      
*Intervencíon a cargo de Segimón Borrás, Secretario ALLEC e Manel Romero, Secretario da AEPV  
*Programas Bularretik Mintzora, Liburuaren altxorra. A cargo de Ana Urrestarazu, Secretaria Técnica da EEE. 

-Cuarto panel: Iniciativas sociais e accións a prol do  fomento da lectura.

*A experiencia de Espazo Lectura. A  cargo de Concha Costas, de Espazo Lectura.   
*Òmnium Cultural, entitat promotora de la cultura catalana: Cultura en Ruta. Cultura en Ruta, Campanya Llegiu Llibres en Català, La llança de Sant Jordi. A cargo de  Montserrat Ayats . 
*Clubs de lectura. A  cargo de Xabier Mendiguren, de Editorial Elkar 
*Actividades de la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura. A cargo de Josep Gregori (presidente FBFL)

 

2014- EUSKAL EDITOREEN ELKARTEA. Igeldo11, 12 y 13 de Julio.

- Itzulpena hizkuntza minorizatuetan/La traduccció en les llengües minoritzades/A traducción en linguas minorizadas
    EUS:  Iñaki Aldekoa (Erein argitaletxea)
    GAL: "A tradución de/para o galego/ un traballo digno de Ulises" 
        Francisco Castro (Editorial Galaxia)

- Argitaratze proiektuetarako laguntzak: Ekarpenen berreskuratzea. Esperientziak/ Recolzament a projectes editorials: Aportacions reintegrables. Experiències/ Apoio a proxectos editoriais: aportacións axudas reintegrables. Experiencias. 
    CAT: Izaskun Arretxe (Ara Llibres)

- Irakurketa eta liburu erosketa sustatzeko egitasmo eta ekintzak / Plans i accions d'estímul de la lectura i compra de llibres / Plans e accions de estímulo da lectura e a compra de libros
    EUS:  "Irakurri eta Oparitu" (Leer y Regalar) Mikel Soto (Txalaparta argitaletxea)
    GAL:  Presentación de la plataforma e-librogalego y maisebooks
        Antón Lado (2.0 Editora)
    CAT:  Plan Nacional de Fomento de la Lectura en Catalunya. Albert Pèlach (Enciclopèdia Catalana)
    VAL: "FULL Fundació per llibre i la lectura" Jesús Figuerola i Lamata (Perifèric Edicions)

- Europako proiektuak. Europa creativa deialdia / Projectes europeus. Convocatòria Europa creativa / Proxextos europeos. Convocatoria Europa creativa.
    EUS: Ainhoa González. Coordinadora de la oficina de información Europa Creativa Euskadi.
    EUS/GAL/CAT: dudas, experiencias e intenciones

- Liburutegi publikoen proiektuak irakurketa eta  liburu eorsketa sustatzeko/ Projectes de les biblioteques públiques per al foment de la lectura i compra de llibres / Proxectos das bibliotecas públicas para o fomento da lectura e a compra de libros.
   EUS: Préstamo de libro digital. Imanol Agote. Director de Patrimonio.
        Gobierno Vasco.
    CAT: Projecte pilot de venda de llibres a biblioteques i 
        situació de vendes digitals a les nostres biblios. Josep Gregori
        (Edicions Bromera)
    GAL : El préstamo en Galicia. Luz Picos (AGE)